开挂了，但是阿扎尔
第180章 178温格：还差7万
第180章 178温格：还差七千万
大学生队重新开球。
迪亚斯接球后没有过多的犹豫，一脚直接抽在皮球上方。
“咻——”
只见皮球跨越接近一个半场，直接飞向了波塞利。
阿尔维斯弧线跑到波塞利面前，皮克见状回头看了一眼大学生队其他球员的位置，立即挡在二人之间。
面对阿尔维斯的防守，波塞利尝试使用假动作，但是阿尔维斯根本就不为所动。
波塞利尝试左脚将球向右一拨，经验丰富的阿尔维斯旋即转身跟上，波塞利右脚外脚背再度将球向右一拨，带球内切。
但是就在这短短的一秒之内，巴萨的其他球员也全都围了上来。
即将陷入包围的波塞利丝毫没有慌张，看着穿着橙色球衣的巴萨球员，只感觉内心一阵火热。
就像是贝隆说的那样，即使自己一年的工资都比不上他们其中的一个月的工资，那又怎么样？
他，可是波塞利，也是南美洲冠军。
“咻——”
波塞利巴萨的包围圈中，只感觉思路异常清晰，右脚外脚背迎球一拨，只见皮球转瞬间就穿过了巴萨的包围圈，找到了新的生机。
带着队长袖标的贝隆站在大禁区弧顶处，在接球的一瞬间迎球怒射！
普约尔下意识向左跨了一步，皮球直接轰到他的腿上反弹了出去。
而原本就站在他附近的的波塞利在看见球的一瞬间，再次扭身摆臂：
“啪——”
普约尔和布斯克茨同时伸脚拦截，然而就在这样的毫厘之间，皮球径直飞向球网。
巴尔德斯出击，冷静下地。
“啪。”
只见皮球打在巴尔德斯的手套上再一次反弹出去。
阿比达尔立即拉住佩雷斯的衣服，但是强大的冲击力立即将他带倒在地。
与此同时，在另一侧的夏尔和贝尼特斯一起冲向了球门的另一边。
只不过夏尔想的是拦截可能到来的射门，而贝尼特斯想的是准备下一次的补射。
弹射起步的佩雷斯和夏尔、贝尼特斯同时踏上小禁区线。
巴尔德斯左手撑地想要起身。
而就在这千钧一发之际，佩雷斯对准皮球，一脚爆射！
夏尔立即倒地滑铲，贝尼特斯见状毫不犹豫拉住了夏尔，两人在门前滚作一团。
“砰！”
飞驰的皮球也就在此时，孤注一掷的撞向巴萨的门柱，最终反弹入网。
在球进的一瞬间，所有的大学生队球员全都冲向了佩雷斯。
“好样的！”
在观众的欢呼声中，贝隆等人将佩雷斯抱在一起。
“球进了，巴萨2：1大学生队。”
“现在比赛的悬念又升起来了，上一次巴萨的世俱杯就是因为粗心大意，太过于骄傲而输掉了。”
“这一次巴萨必须要小心起来了。”
夏尔不由得皱起了眉头。
现在大学生队的血气和斗志全都打出来了，现在巴萨必须要取得更多的进球才行了。
巴萨重新开球。
哈维转身摆脱罗德里格斯的纠缠，一脚将球回传给了布斯克茨。
与此同时，夏尔也没有闲着，不停的小跑寻找更加合适的位置。
布斯克茨在接球之后，自然也发现了夏尔。
不需要任何的语言交流，布斯克茨看准夏尔所在方位，一脚抽在皮球上方。
贝尼特斯以及贝隆看准这一幕，直接一左一右的分别围在夏尔身边。
他们今天算是看明白了，夏尔的触球很少，但是这不意味着他的杀伤力就很小。
夏尔左脚将球一拨一踩，贝尼特斯瞬间就惊出了一身冷汗。
没有任何的抬头，夏尔右脚轻描淡写的再次一抽。
贝尼特斯立即将背在身后的手举了起来，“越位！”
再一看皮球是回传给阿比达尔的，立即将手收了回来，闭上嘴巴朝着阿比达尔追了上去。
皮球还在巴萨球员脚下不停传递，就在皮球回到到了普约尔脚下之时，夏尔回头看了一眼大学生队的防守，快速向中路移动。
贝隆刚刚回头看了一眼夏尔的动静，而这边普约尔一脚搓在皮球上。
夏尔小碎步一般慢慢后退。
就在皮球传过来的一瞬间，背对球门的夏尔右脚脚掌向上微微一抬，在停球之时同时将球直接挑起。
贝隆的目光还在跟着皮球转动，而这时的夏尔突发奇想，左脚支撑整个人快速转身，就像是一阵风一样，直接从贝隆身边抹了过去。
贝隆甚至没有来得及伸出手，就已经被夏尔落在了身后。
落后的贝隆赶紧回追，就在他即将接近夏尔之时，夏尔也发现了他。
就在贝隆伸手的一瞬间，夏尔伸出左手，强行让贝隆保持距离。
塞莱没有呆在原地，立即向前，准备将皮球从夏尔的脚下断下来。
然而，夏尔仿佛是会魔术一般，再一次将球挑了起来，而就在球被挑起来之后，塞莱就发现皮球不见了！
“蠢蛋，球在你身后！”
在后面的贝隆发出一声怒吼，塞莱赶紧转身，但是他终究还是慢了一步。
明明塞莱看起来更加接近皮球，处在外圈的夏尔要跑的距离更远，但是夏尔却比塞莱更快一步接到皮球。
他们的塞莱面对夏尔时，就像是一卷老式的保存不当的胶卷，时不时的出现噪点、卡帧、掉帧。
他的防守和夏尔的流畅相比，简直就是漏洞百出。
就在夏尔完成两次转身之后，没有任何华丽的技巧，就直接轻松的过掉了两名防守球员。
“丹尼斯——丹尼斯——”
原本就情绪激动的温格整个人差点捂着胸口，趴在电视机前。
他记得，他记得这一场比赛。
在2002年的3月2日，阿森纳对阵纽卡斯尔的时候，博格坎普在比赛中灵机一动般的来了一次转身，完成了一粒伟大的进球。
这一球，也叫做“世纪转身”。
在2002年，博格坎普的转身就是转了一次。
但是现在，夏尔的转身是连续转了两次。
第一次的转身过掉了贝隆，第二次转身过掉了塞莱。
世纪转身之所以被赞颂，不是因为他比踩单车等过人动作华丽。
是因为博格坎普细腻的技术，对皮球超强的掌控和出色的临场反应。
他妈的！
就这样细腻的技术和能够完全发挥出所有技术的临场反应的球员，被动的、慢人一步的后卫怎么防得过来。
门将阿尔韦尔立即冲了出来，而被过掉的贝隆、塞莱还有其他的大学生球员纷纷冲了上来。
就在守门员即将接近之时，夏尔右脚绷直，内脚背迎球低射。“咻——”
阿尔韦尔就像是被台风吹倒的小麦，立即倒伏。
温格瞪大了眼睛。
明明离得太近，电视机的画面看起来就没有那么清晰了，但是他还是舍不得离远一点。
只见皮球从门将的手臂上直接飞了出去，铿锵有力的撞进球门里。
温格张大嘴巴。
一时之间不知道说什么。
进球后的夏尔双手张开高举，随后躺倒在地。
巴萨的其他球员也全都一拥而上，叠人山一样将夏尔压在最下面。
“快起来，我要喘不上气了。”
“太重了，太重了，快下来几个。”
“压到我的手了——”
先是被压在最下面的夏尔恳求队友，紧接着，随着越来越多的队友压上来，趴在夏尔身上的梅西也开始求饶。
全场的摄像机对准了巴萨的“人山”，只见不知道是谁的手指在草地上微微抽搐了几下，慢慢失去了动静。
夏尔感受着身上越来越重的分量，暗暗发誓，回去一定要想办法废除巴萨这个庆祝恶习。
原本就燥热的体育场，变得更加狂热。
原本坐在替补席上淡定喝水的瓜迪奥拉瞬间和比拉诺瓦抱在了一起。
“世纪转身，世纪转身！”
“我看到了，我看了，我还以为博格坎普退役以后就再也不到了……”
比拉诺瓦同样激动的喊道。
“该死的，快起来，压坏了怎么办？”
蹭——
瓜迪奥拉立即从座位上站了起来，右手拿着水杯，差点就冲了进去。
撕心裂肺的对着巴萨人山上的布斯克茨喊道。
图雷看着暴躁的教练，又看了一眼场上人山最上面的布斯克茨，不由得摇了摇头。
下半赛季他要去参加非洲杯，所以下半赛季巴萨的主力后腰基本上就是布斯克茨。
但是这也不是他飘了的理由啊。
其他的巴萨球员，比如说哈维、普约尔把夏尔、梅西压在最下面也就算了，你还飞扑上去给他们加重量，真的把人给压坏了怎么办。
巴萨的vip医院计划还没有连锁到阿联酋啊。
“巴萨3：1大学生队。”
“艺术足球，这是真正的艺术足球，夏尔用两次不可思议的转身，打进了一粒不可思议的进球。”
“充满想象力、充满灵气的过人。”
“现在距离博格坎普的世纪转身已经过去了八年。”
“就在所有人都以为像是这样的转身只能在录像带里带着回忆观看时，夏尔，石破天惊般的复制了这一次的世纪转身，而且还是连续的两次世纪转身。”
“前一秒还是背身护球，一瞬间便在左脚内侧触球的同时，从另一个方向完成了转身。”
“优雅与效率并存，他不只是一个球员，在此时此刻，他更像是在绿茵场上翩翩起舞的华尔兹艺术家。”
“夏尔虽然不是克鲁伊夫的球员，但是真的就像是在克鲁伊夫手下接受过指导，但从现在来看，他也是美丽足球的传人。”
“从第一分钟到第九十分钟，观众都必须体验到足球带来的无限乐趣，这也是克鲁伊夫坚定的信念。”
“显而易见，夏尔他做到了这一点，为我们奉献出了一场精彩美丽的足球表演。”
温格踉踉跄跄地从地上站了起来，重新回到沙发上。
看了一会电视，他终于反应了过来，连忙从桌上拿起了纸、笔，还有电话。
他是阿森纳的主教练没有错，但是同时，他和弗格森一样，还是一名足球经理。
他除了带队以外，还会负责很多足球经理才会参加的事情。
所以，也正是如此，他才会更加清楚的知道阿森纳的实际情况到底如何。
温格打开笔盖，又开始算起了阿森纳在银行的存款。
从2007年开始，就有很多媒体报道，阿森纳的银行账户里面就有7000万英镑。
这7000万英镑从两年前一直存到现在，都还没有花掉，就是为了吃利息。
温格一边算，一边紧紧的皱着眉头。
要是他不是阿森纳的经理，他或许就信了这件事情了。
银行里面到底有没有7000万，他比谁都清楚。
阿森纳在银行里的钱就只够修一个体检室！
温格算了半天，加上他的小猪存钱罐，也没有办法从各个地方再扣出更多的钱来。
该死的，难道他在阿森纳还完贷款之前都不能拯救夏尔于苦海么？
看到了电视机上普约尔手臂上的队长袖标和巴萨球衣后，温格低下了头。
要不，实在不行，他现在就把法布雷加斯卖给巴萨，再加上在银行里面的所有家底，以及夏窗的预算，把夏尔带回来？
“砰砰砰——”
温格赶紧收拾好手中的东西，“谁？”
“是我，塞斯克，教练。”
听到了门口传来的声音，温格深吸一口气，赶紧把所有东西藏好。
三天前他请塞斯克来他家里吃饭。
自从他转会来到阿森纳以后，温格就时不时的请他来他家里吃饭。
被吼了的布斯克茨吓了一跳，立即起身把队友全都拉起来。
“夏尔，你没事吧？”
梅西吓了一跳，只见夏尔有气无力的瘫在地上一动不动。
“没事，拉我起来。”
夏尔摇了摇头，拉着队友的手站了起来。
伊布跑了过来，“我当时还以为伱会把球传给我，然后一直就站在那里，没想到你只要两个转身，就把他们全都过掉了。”
“你到底是怎么练的？我从来都没有看见在训练场上练过这个！”
“难道就是那些报纸说的那样，你只需要看一遍，就知道该怎么做了么？该死的，你是怎么想的？”
夏尔还在拍身上的草屑，“我就是突然想到了。”
我忘记校对错别字了……
如果没有记错，这个时期，法布雷加斯已经戴上了队长袖标。
同时问一下书友们，假如法布雷加斯在2010年夏窗转会的话，转会金会有多少？
(本章完)
大学生队重新开球。
迪亚斯接球后没有过多的犹豫，一脚直接抽在皮球上方。
“咻——”
只见皮球跨越接近一个半场，直接飞向了波塞利。
阿尔维斯弧线跑到波塞利面前，皮克见状回头看了一眼大学生队其他球员的位置，立即挡在二人之间。
面对阿尔维斯的防守，波塞利尝试使用假动作，但是阿尔维斯根本就不为所动。
波塞利尝试左脚将球向右一拨，经验丰富的阿尔维斯旋即转身跟上，波塞利右脚外脚背再度将球向右一拨，带球内切。
但是就在这短短的一秒之内，巴萨的其他球员也全都围了上来。
即将陷入包围的波塞利丝毫没有慌张，看着穿着橙色球衣的巴萨球员，只感觉内心一阵火热。
就像是贝隆说的那样，即使自己一年的工资都比不上他们其中的一个月的工资，那又怎么样？
他，可是波塞利，也是南美洲冠军。
“咻——”
波塞利巴萨的包围圈中，只感觉思路异常清晰，右脚外脚背迎球一拨，只见皮球转瞬间就穿过了巴萨的包围圈，找到了新的生机。
带着队长袖标的贝隆站在大禁区弧顶处，在接球的一瞬间迎球怒射！
普约尔下意识向左跨了一步，皮球直接轰到他的腿上反弹了出去。
而原本就站在他附近的的波塞利在看见球的一瞬间，再次扭身摆臂：
“啪——”
普约尔和布斯克茨同时伸脚拦截，然而就在这样的毫厘之间，皮球径直飞向球网。
巴尔德斯出击，冷静下地。
“啪。”
只见皮球打在巴尔德斯的手套上再一次反弹出去。
阿比达尔立即拉住佩雷斯的衣服，但是强大的冲击力立即将他带倒在地。
与此同时，在另一侧的夏尔和贝尼特斯一起冲向了球门的另一边。
只不过夏尔想的是拦截可能到来的射门，而贝尼特斯想的是准备下一次的补射。
弹射起步的佩雷斯和夏尔、贝尼特斯同时踏上小禁区线。
巴尔德斯左手撑地想要起身。
而就在这千钧一发之际，佩雷斯对准皮球，一脚爆射！
夏尔立即倒地滑铲，贝尼特斯见状毫不犹豫拉住了夏尔，两人在门前滚作一团。
“砰！”
飞驰的皮球也就在此时，孤注一掷的撞向巴萨的门柱，最终反弹入网。
在球进的一瞬间，所有的大学生队球员全都冲向了佩雷斯。
“好样的！”
在观众的欢呼声中，贝隆等人将佩雷斯抱在一起。
“球进了，巴萨2：1大学生队。”
“现在比赛的悬念又升起来了，上一次巴萨的世俱杯就是因为粗心大意，太过于骄傲而输掉了。”
“这一次巴萨必须要小心起来了。”
夏尔不由得皱起了眉头。
现在大学生队的血气和斗志全都打出来了，现在巴萨必须要取得更多的进球才行了。
巴萨重新开球。
哈维转身摆脱罗德里格斯的纠缠，一脚将球回传给了布斯克茨。
与此同时，夏尔也没有闲着，不停的小跑寻找更加合适的位置。
布斯克茨在接球之后，自然也发现了夏尔。
不需要任何的语言交流，布斯克茨看准夏尔所在方位，一脚抽在皮球上方。
贝尼特斯以及贝隆看准这一幕，直接一左一右的分别围在夏尔身边。
他们今天算是看明白了，夏尔的触球很少，但是这不意味着他的杀伤力就很小。
夏尔左脚将球一拨一踩，贝尼特斯瞬间就惊出了一身冷汗。
没有任何的抬头，夏尔右脚轻描淡写的再次一抽。
贝尼特斯立即将背在身后的手举了起来，“越位！”
再一看皮球是回传给阿比达尔的，立即将手收了回来，闭上嘴巴朝着阿比达尔追了上去。
皮球还在巴萨球员脚下不停传递，就在皮球回到到了普约尔脚下之时，夏尔回头看了一眼大学生队的防守，快速向中路移动。
贝隆刚刚回头看了一眼夏尔的动静，而这边普约尔一脚搓在皮球上。
夏尔小碎步一般慢慢后退。
就在皮球传过来的一瞬间，背对球门的夏尔右脚脚掌向上微微一抬，在停球之时同时将球直接挑起。
贝隆的目光还在跟着皮球转动，而这时的夏尔突发奇想，左脚支撑整个人快速转身，就像是一阵风一样，直接从贝隆身边抹了过去。
贝隆甚至没有来得及伸出手，就已经被夏尔落在了身后。
落后的贝隆赶紧回追，就在他即将接近夏尔之时，夏尔也发现了他。
就在贝隆伸手的一瞬间，夏尔伸出左手，强行让贝隆保持距离。
塞莱没有呆在原地，立即向前，准备将皮球从夏尔的脚下断下来。
然而，夏尔仿佛是会魔术一般，再一次将球挑了起来，而就在球被挑起来之后，塞莱就发现皮球不见了！
“蠢蛋，球在你身后！”
在后面的贝隆发出一声怒吼，塞莱赶紧转身，但是他终究还是慢了一步。
明明塞莱看起来更加接近皮球，处在外圈的夏尔要跑的距离更远，但是夏尔却比塞莱更快一步接到皮球。
他们的塞莱面对夏尔时，就像是一卷老式的保存不当的胶卷，时不时的出现噪点、卡帧、掉帧。
他的防守和夏尔的流畅相比，简直就是漏洞百出。
就在夏尔完成两次转身之后，没有任何华丽的技巧，就直接轻松的过掉了两名防守球员。
“丹尼斯——丹尼斯——”
原本就情绪激动的温格整个人差点捂着胸口，趴在电视机前。
他记得，他记得这一场比赛。
在2002年的3月2日，阿森纳对阵纽卡斯尔的时候，博格坎普在比赛中灵机一动般的来了一次转身，完成了一粒伟大的进球。
这一球，也叫做“世纪转身”。
在2002年，博格坎普的转身就是转了一次。
但是现在，夏尔的转身是连续转了两次。
第一次的转身过掉了贝隆，第二次转身过掉了塞莱。
世纪转身之所以被赞颂，不是因为他比踩单车等过人动作华丽。
是因为博格坎普细腻的技术，对皮球超强的掌控和出色的临场反应。
他妈的！
就这样细腻的技术和能够完全发挥出所有技术的临场反应的球员，被动的、慢人一步的后卫怎么防得过来。
门将阿尔韦尔立即冲了出来，而被过掉的贝隆、塞莱还有其他的大学生球员纷纷冲了上来。
就在守门员即将接近之时，夏尔右脚绷直，内脚背迎球低射。“咻——”
阿尔韦尔就像是被台风吹倒的小麦，立即倒伏。
温格瞪大了眼睛。
明明离得太近，电视机的画面看起来就没有那么清晰了，但是他还是舍不得离远一点。
只见皮球从门将的手臂上直接飞了出去，铿锵有力的撞进球门里。
温格张大嘴巴。
一时之间不知道说什么。
进球后的夏尔双手张开高举，随后躺倒在地。
巴萨的其他球员也全都一拥而上，叠人山一样将夏尔压在最下面。
“快起来，我要喘不上气了。”
“太重了，太重了，快下来几个。”
“压到我的手了——”
先是被压在最下面的夏尔恳求队友，紧接着，随着越来越多的队友压上来，趴在夏尔身上的梅西也开始求饶。
全场的摄像机对准了巴萨的“人山”，只见不知道是谁的手指在草地上微微抽搐了几下，慢慢失去了动静。
夏尔感受着身上越来越重的分量，暗暗发誓，回去一定要想办法废除巴萨这个庆祝恶习。
原本就燥热的体育场，变得更加狂热。
原本坐在替补席上淡定喝水的瓜迪奥拉瞬间和比拉诺瓦抱在了一起。
“世纪转身，世纪转身！”
“我看到了，我看了，我还以为博格坎普退役以后就再也不到了……”
比拉诺瓦同样激动的喊道。
“该死的，快起来，压坏了怎么办？”
蹭——
瓜迪奥拉立即从座位上站了起来，右手拿着水杯，差点就冲了进去。
撕心裂肺的对着巴萨人山上的布斯克茨喊道。
图雷看着暴躁的教练，又看了一眼场上人山最上面的布斯克茨，不由得摇了摇头。
下半赛季他要去参加非洲杯，所以下半赛季巴萨的主力后腰基本上就是布斯克茨。
但是这也不是他飘了的理由啊。
其他的巴萨球员，比如说哈维、普约尔把夏尔、梅西压在最下面也就算了，你还飞扑上去给他们加重量，真的把人给压坏了怎么办。
巴萨的vip医院计划还没有连锁到阿联酋啊。
“巴萨3：1大学生队。”
“艺术足球，这是真正的艺术足球，夏尔用两次不可思议的转身，打进了一粒不可思议的进球。”
“充满想象力、充满灵气的过人。”
“现在距离博格坎普的世纪转身已经过去了八年。”
“就在所有人都以为像是这样的转身只能在录像带里带着回忆观看时，夏尔，石破天惊般的复制了这一次的世纪转身，而且还是连续的两次世纪转身。”
“前一秒还是背身护球，一瞬间便在左脚内侧触球的同时，从另一个方向完成了转身。”
“优雅与效率并存，他不只是一个球员，在此时此刻，他更像是在绿茵场上翩翩起舞的华尔兹艺术家。”
“夏尔虽然不是克鲁伊夫的球员，但是真的就像是在克鲁伊夫手下接受过指导，但从现在来看，他也是美丽足球的传人。”
“从第一分钟到第九十分钟，观众都必须体验到足球带来的无限乐趣，这也是克鲁伊夫坚定的信念。”
“显而易见，夏尔他做到了这一点，为我们奉献出了一场精彩美丽的足球表演。”
温格踉踉跄跄地从地上站了起来，重新回到沙发上。
看了一会电视，他终于反应了过来，连忙从桌上拿起了纸、笔，还有电话。
他是阿森纳的主教练没有错，但是同时，他和弗格森一样，还是一名足球经理。
他除了带队以外，还会负责很多足球经理才会参加的事情。
所以，也正是如此，他才会更加清楚的知道阿森纳的实际情况到底如何。
温格打开笔盖，又开始算起了阿森纳在银行的存款。
从2007年开始，就有很多媒体报道，阿森纳的银行账户里面就有7000万英镑。
这7000万英镑从两年前一直存到现在，都还没有花掉，就是为了吃利息。
温格一边算，一边紧紧的皱着眉头。
要是他不是阿森纳的经理，他或许就信了这件事情了。
银行里面到底有没有7000万，他比谁都清楚。
阿森纳在银行里的钱就只够修一个体检室！
温格算了半天，加上他的小猪存钱罐，也没有办法从各个地方再扣出更多的钱来。
该死的，难道他在阿森纳还完贷款之前都不能拯救夏尔于苦海么？
看到了电视机上普约尔手臂上的队长袖标和巴萨球衣后，温格低下了头。
要不，实在不行，他现在就把法布雷加斯卖给巴萨，再加上在银行里面的所有家底，以及夏窗的预算，把夏尔带回来？
“砰砰砰——”
温格赶紧收拾好手中的东西，“谁？”
“是我，塞斯克，教练。”
听到了门口传来的声音，温格深吸一口气，赶紧把所有东西藏好。
三天前他请塞斯克来他家里吃饭。
自从他转会来到阿森纳以后，温格就时不时的请他来他家里吃饭。
被吼了的布斯克茨吓了一跳，立即起身把队友全都拉起来。
“夏尔，你没事吧？”
梅西吓了一跳，只见夏尔有气无力的瘫在地上一动不动。
“没事，拉我起来。”
夏尔摇了摇头，拉着队友的手站了起来。
伊布跑了过来，“我当时还以为伱会把球传给我，然后一直就站在那里，没想到你只要两个转身，就把他们全都过掉了。”
“你到底是怎么练的？我从来都没有看见在训练场上练过这个！”
“难道就是那些报纸说的那样，你只需要看一遍，就知道该怎么做了么？该死的，你是怎么想的？”
夏尔还在拍身上的草屑，“我就是突然想到了。”
我忘记校对错别字了……
如果没有记错，这个时期，法布雷加斯已经戴上了队长袖标。
同时问一下书友们，假如法布雷加斯在2010年夏窗转会的话，转会金会有多少？
(本章完)
Tap the screen to use advanced tools
Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.