开挂了，但是阿扎尔
第207章 205如何成为皇马主席（日常过渡）
第207章 205如何成为皇马主席（日常过渡）
4月11日，西班牙国家德比正式拉开序幕。
就在夏尔和队友们在弗罗里达酒店吃午餐的时候，餐厅里的电视机正在播放新闻。
夏尔本来是不在意这些的，毕竟还是吃饭重要。
但是随着弗洛伦蒂诺、皇马、卡尔德隆的这几个名词的不断被提及，夏尔也抬起了头。
果然，电视上面在播放皇马的新闻。
夏尔仔细看了一下，原来是卡尔德隆已经被弗洛伦蒂诺给吊销会员证了。
要知道，皇马和巴萨这样的会员制俱乐部的主席必须是会员。
虽然成为会员制俱乐部的会员拿不到任何的分红，还要给俱乐部交钱，但是想要成为会员还是挺难的。
虽然皇马的支持者（不是指广义上的粉丝）也被叫做会员，但是和真正意义上的会员是完全不一样的。
支持者可以付费加入，但是皇马的会员不是。
以前是只要有皇马会员的推举，缴费之后就可以成为皇马会员。
但是现在除非你和皇马现有会员有血缘关系否则是无法成为新的皇马会员的。
而且，皇马会员是家族制，也就是说家里必须拥有三代球迷，一个人是无法成为会员的。
巴萨的情况也差不多。
也就说，卡尔德隆想要东山再起，推翻弗洛伦蒂诺的皇马主席地位可以说是难如登天。
因为他连第一步，拥有一个皇马会员的身份都不是。
电视里开始播放卡尔德隆接受采访的画面。
他对佛罗伦蒂诺非常不满。
“他说他要在下个赛季会重建一支超级豪华球队，但是去年夏天，两亿五千万还不够豪华么？”
“万一巴萨真的在伯纳乌球场举起冠军杯，弗洛伦蒂诺是要把伯纳乌抵押给多少银行，换来多少钱，修补他那个可笑的银河战舰？”
“一年前的这个时候，弗洛伦蒂诺出售最多的就是希望，现在他上台了，取消了我的会员身份，可是呢？现在的伯纳乌只剩下失望。”
夏尔看到这啧啧称奇。
而另一边，埋头吃饭的梅西终于也抬起了头。
“你在看什么新闻？”
“就是弗洛伦蒂诺开除了卡尔德隆的会员身份。”
夏尔话音刚落，和他一桌的所有人全都笑了起来。
随着时间的流逝，一行人很快坐上了前往伯纳乌的大巴。
和巴萨不一样，街上就是一片白色的海洋。
还有不少的球迷挥舞着白色的围巾，整个场面看上去壮观极了，就是一片又一片被撕碎了的，散落在地上的白云。
在车上，越来越多的人开始讨论皇马会员和皇马主席的事情。
随着话题的推进，很快就变成了如何成为皇马主席。
“首先第一步，就是成为皇马会员，”皮克开始一个又一个的开始掰手指。
他就是巴萨的会员，而且耳濡目染，非常了解这些事情。
“那么问题来了，怎么成为皇马会员？”梅西转过头来，好奇的看向皮克。
皇马和巴萨虽然不对付，但是作为同样的会员制俱乐部，发展会员的情况还是差不多的。
“首先就是必须要有一个已经成为皇马会员的家人，而且和我们不一样，想要凭借岳父岳母和女婿、儿媳、伴侣这类的关系成为是会员是不可以的。”
皮克解释道。
夏尔也转过头来，“也就是说，找一个皇马会员结婚这一条是不可行的，对么？”
“对，祖父辈和孙辈、父辈和子辈以及兄弟姐妹关系是可以的。”
皮克想了一下，认真回答道。
巴萨会员的要求要比皇马会员的要求宽泛一些。
听到这，梅西继续问：“那么有什么国籍的要求吗？比如说一定要是西班牙人之类的？”
“没有要求，只不过必须在西班牙居住。”
“哦——我懂了！”夏尔激动的拍了拍手，“那我让一个皇马会员认我做父亲是不是就可以了？”
瓜迪奥拉听到夏尔的高谈阔论，差点把杯中的水全都洒出来。
“为什么是皇马会员认你做……额，父亲？”
夏尔一本正经的看向瓜迪奥拉，“因为我有父亲！”
“哈哈哈——那为什么不是兄弟呢？”
梅西感觉自己的牙要笑掉了。
“不行不行，这个没有我说的靠谱。”
皮克只感觉自己的脑袋都要绕晕了。
他从来都没有想过这一种可能。
“那，伱要当谁的父亲？总不能是弗洛伦蒂诺的吧？”
整个大巴车内瞬间哄堂大笑。
伊布疯狂的拍打着座椅后背，“我们今天争取给他灌上五个球，让弗洛伦蒂诺认夏尔作父。”
“哈哈哈——”
夏尔也笑不活了，“那么成为皇马主席的第二步是什么？”
“第……哈哈哈……第二步就是拥有西班牙国籍和成为多年皇马会员，至于要多少岁、等多久才能竞选，这一点就不是很清楚了。”
“有人说是必须要60岁才可以，有的说必须要成为皇马会员20年，也有的说是必须成为皇马会员10年以上，而且在五十岁以上才可以。”
“不过，我觉得应该是只要拥有20年的皇马会员身份就可以了，因为你的干儿子……哈哈哈……在47岁的时候就开始了第一次皇马主席的竞选。”
皮克一边笑着，一边给出第二步的解决方案。
众人开始点头。
夏尔在这时却叹了一口气。
“哎，皇马主席的身份到底还是和我没有缘分，我是不可能改变国籍的。”
亨利暗自点头。
“没事，那我们可以让哈维、伊涅斯塔成为皇马的主席。”
“啊？”
哈维还没有怎么也没有想到，怎么成为弗洛伦蒂诺的父亲人选就落到了他的头上。
“不行不行，我才不要做那个什么皇马主席。”
他十岁就来到了巴塞罗那，这么多年来，他的血液都变成了红蓝色。
伊涅斯塔挠了挠自己的脑袋，“那我来做弗洛伦蒂诺的父亲！”
霎时间，整个车厢内一片叫好声、鼓掌声。
好像伊涅斯塔真的成为了皇马的主席一样。
等气氛稍稍平和一点，梅西期待的看向皮克。
“那么，拥有20年皇马会员身份之后呢？”
皮克摸了摸自己的下巴。
“紧接着就是等待皇马主席大选的时间，或者是你也可以发动其他的会员来弹劾现在的主席。”“哦——原来是这样，那么怎么竞选？”
像是皇马、巴萨这样的会员制俱乐部，整个俱乐部都是全体会员所有。
所以皇马、巴萨的主席是可以被弹劾的。
像是卡尔德隆就是在任期结束前灰溜溜的提前下台。
但是主席大选不会提前，在空白时间会有临时主席，就像是当时的博卢达。
同时，皇马的主席也不是俱乐部的所有人，他无法出售任何和皇马有关的资产，别人也无法购买皇马。
“这个嘛，候选人必须递交俱乐部15%的年度预算作为保证金，而且必须是个人财产。”
“假如皇马一年的预算是8亿欧，那么候选人就必须提交1.2亿欧的保证金。”
“同时，个人财产这一方面很难，因为你提交的钱必须和你的公司账户的钱分开。”
“要知道，很多的商人都喜欢用公司的钱来为自己消费，因为这样交的税会少一点。”
“同时，通过公司获利，本身就要交一大笔的税。”
西班牙的税法本来就乱，各种纳税的方法极其复杂，必须要有专业人士才能搞定。
所以皮克也没有说的太多。
听到这里，伊涅斯塔也难住了。
虽然这些保证金，他只要愿意省，两三年就可以省下来了。
但是那怎么说也是20年后啊。
夏尔看出了他的难处，“担心什么，让你的干儿子给你出。”
车上所有人都咧开了嘴。
哄堂大孝、反向啃老了属于是。
“咦！我都忘记了还有一个干儿子。”
“哈哈哈……”
在一路的欢声笑语中，巴萨的大巴车终于抵达了伯纳乌。
球员前往客队更衣室换装备，瓜迪奥拉也一如往常前往赛前发布会。
今天在车上，他听得可是津津有味。
现在一想到弗洛伦蒂诺，脑海中就是伊涅斯塔干儿子这一词。
幸好只要弗洛伦蒂诺不主动出面，他也见不到他。
要不然，他真的担心他会笑出来。
但是佩莱格里尼却没有这么的开心了。
上一场国家德比他精心布置的战术，结果被巴萨干了一个5：1。
这一场比赛，他想了很久，也没有想明白，到底该如何限制住巴萨的进攻。
而这时，看到佩莱格里尼走了进来，场下的记者全都疯狂了起来。
他们现在很好奇，佩莱格里尼到底还能坚持多久不下课。
“佩莱格里尼，现在西甲的主场不胜记录保持者是拉科鲁尼亚，但是一旦皇马这一场比赛不胜，就将打破拉科鲁尼亚的主场不胜记录。
“你是否有信心在伯纳乌取得一场胜利？”
“佩莱格里尼，现在众所周知，瓦伦西亚没有了贝尼特斯早已不复之前的神勇；
“远离了伊鲁雷塔时期的拉科鲁尼亚已经一蹶不振；
“缺少了拉莫斯的塞维利亚荣光不再。”
“现在西甲只剩下皇马和巴萨两家独大，你是怎么做到输给丙级球队三个球，还没有从阿尔孔科带回来一个‘夏尔’的？”
“佩莱格里尼，皇马现在拥有双料先生C罗和卡卡，还有公认的未来之星本泽马。
“你有信心不像当初无法找到里克尔梅的使用说明书一样，正确使用这些天才么？”
佩莱格里尼脸都绿了。
没完没了了是吧？
比赛还没有开打，就全是唱衰他的。
什么打破主场连续不胜的记录、什么输给丙级球队、什么不会使用天才。
虽然这些记者说的都是实话，但是难道就没有一点本泽马的错在里面么？
……
在更衣室里没有坐上多久，夏尔换好装备后，就来到了球员通道。
随着更衣室大门的打开，球场外的呐喊和交谈声全都涌向夏尔的耳朵。
“TADA~恭喜宿主获得反向劳尔——达沃·苏克。”
“1996年，达沃·苏克离开塞维利亚，转会皇马。”
“随着‘皇马五虎’的离去，刚刚从青训梯队提拔上来的劳尔等人还稍显稚嫩。”
“重建期的阵痛让皇马历经振荡。”
“而这时，达沃·苏克加盟皇马，成为了卡佩罗的‘圣诞树明星阵’中的最顶上的星星。”
“他不仅是皇马圣诞树上的星星，更是南斯拉夫还未解体时最鲜亮的一抹颜色。”
“达沃·苏克，他的黄金左脚会拉小提琴。”
“他的左脚弦音让天地动容，让万物沉迷。”
“他是纯技术前锋的杰出代表。”
“在他还在塞维利亚时，他的左脚小提琴就已经让所有人如痴如醉。”
“他是塞维利亚全队的最佳射手，甚至掩盖了当时的队友——阿根廷球王马拉多纳……”
“在接下来的时间里，他慢慢走向巅峰。”
“梅开二度、帽子戏法，所有人都沉迷在他的梦幻步伐下。”
“2003年，达沃·苏克正式退役。”
“你要听小提琴么？”
“可惜在此之后，缠绵悱恻间让对手灰飞烟灭的小提琴声永远断绝。”
达沃·苏克！
这个球员夏尔倒是知道。
南斯拉夫还没有解体的时候，拥有一大批质量非常高的能够纵横国际足坛的顶级球星。
像是上一次对阵皇马的时候，夏尔抽到的德拉甘·扎伊奇就是南斯拉夫人。
只不过达沃·苏克出生于1968年，德拉甘·扎伊奇出生在1946年。
在南斯拉夫解体后，达沃·苏克变成了克罗地亚人，扎伊奇变成了塞尔维亚人。
达沃·苏克又被称为金左脚，但是翻译一下就是完全的左撇子，右脚在足球上能作出的贡献就是行走和奔跑。
他的左脚被称为会拉小提琴，但这个只是一个夸张的说法。
来源是因为苏克的左脚控球技术独树一帜，特别是他的左脚拉球动作非常经典。
所以慢慢的，就慢慢有了他的左脚会拉小提琴这个说法。
在1998年世界杯，虽然冠军是法国队，但是那一届的世界杯射手王却是苏克。
夏尔看了一眼看台上的白色海洋，无奈地叹了一口气。
没办法，你们也不想再也听不到黄金左脚的小提琴声音吧？
(本章完)
4月11日，西班牙国家德比正式拉开序幕。
就在夏尔和队友们在弗罗里达酒店吃午餐的时候，餐厅里的电视机正在播放新闻。
夏尔本来是不在意这些的，毕竟还是吃饭重要。
但是随着弗洛伦蒂诺、皇马、卡尔德隆的这几个名词的不断被提及，夏尔也抬起了头。
果然，电视上面在播放皇马的新闻。
夏尔仔细看了一下，原来是卡尔德隆已经被弗洛伦蒂诺给吊销会员证了。
要知道，皇马和巴萨这样的会员制俱乐部的主席必须是会员。
虽然成为会员制俱乐部的会员拿不到任何的分红，还要给俱乐部交钱，但是想要成为会员还是挺难的。
虽然皇马的支持者（不是指广义上的粉丝）也被叫做会员，但是和真正意义上的会员是完全不一样的。
支持者可以付费加入，但是皇马的会员不是。
以前是只要有皇马会员的推举，缴费之后就可以成为皇马会员。
但是现在除非你和皇马现有会员有血缘关系否则是无法成为新的皇马会员的。
而且，皇马会员是家族制，也就是说家里必须拥有三代球迷，一个人是无法成为会员的。
巴萨的情况也差不多。
也就说，卡尔德隆想要东山再起，推翻弗洛伦蒂诺的皇马主席地位可以说是难如登天。
因为他连第一步，拥有一个皇马会员的身份都不是。
电视里开始播放卡尔德隆接受采访的画面。
他对佛罗伦蒂诺非常不满。
“他说他要在下个赛季会重建一支超级豪华球队，但是去年夏天，两亿五千万还不够豪华么？”
“万一巴萨真的在伯纳乌球场举起冠军杯，弗洛伦蒂诺是要把伯纳乌抵押给多少银行，换来多少钱，修补他那个可笑的银河战舰？”
“一年前的这个时候，弗洛伦蒂诺出售最多的就是希望，现在他上台了，取消了我的会员身份，可是呢？现在的伯纳乌只剩下失望。”
夏尔看到这啧啧称奇。
而另一边，埋头吃饭的梅西终于也抬起了头。
“你在看什么新闻？”
“就是弗洛伦蒂诺开除了卡尔德隆的会员身份。”
夏尔话音刚落，和他一桌的所有人全都笑了起来。
随着时间的流逝，一行人很快坐上了前往伯纳乌的大巴。
和巴萨不一样，街上就是一片白色的海洋。
还有不少的球迷挥舞着白色的围巾，整个场面看上去壮观极了，就是一片又一片被撕碎了的，散落在地上的白云。
在车上，越来越多的人开始讨论皇马会员和皇马主席的事情。
随着话题的推进，很快就变成了如何成为皇马主席。
“首先第一步，就是成为皇马会员，”皮克开始一个又一个的开始掰手指。
他就是巴萨的会员，而且耳濡目染，非常了解这些事情。
“那么问题来了，怎么成为皇马会员？”梅西转过头来，好奇的看向皮克。
皇马和巴萨虽然不对付，但是作为同样的会员制俱乐部，发展会员的情况还是差不多的。
“首先就是必须要有一个已经成为皇马会员的家人，而且和我们不一样，想要凭借岳父岳母和女婿、儿媳、伴侣这类的关系成为是会员是不可以的。”
皮克解释道。
夏尔也转过头来，“也就是说，找一个皇马会员结婚这一条是不可行的，对么？”
“对，祖父辈和孙辈、父辈和子辈以及兄弟姐妹关系是可以的。”
皮克想了一下，认真回答道。
巴萨会员的要求要比皇马会员的要求宽泛一些。
听到这，梅西继续问：“那么有什么国籍的要求吗？比如说一定要是西班牙人之类的？”
“没有要求，只不过必须在西班牙居住。”
“哦——我懂了！”夏尔激动的拍了拍手，“那我让一个皇马会员认我做父亲是不是就可以了？”
瓜迪奥拉听到夏尔的高谈阔论，差点把杯中的水全都洒出来。
“为什么是皇马会员认你做……额，父亲？”
夏尔一本正经的看向瓜迪奥拉，“因为我有父亲！”
“哈哈哈——那为什么不是兄弟呢？”
梅西感觉自己的牙要笑掉了。
“不行不行，这个没有我说的靠谱。”
皮克只感觉自己的脑袋都要绕晕了。
他从来都没有想过这一种可能。
“那，伱要当谁的父亲？总不能是弗洛伦蒂诺的吧？”
整个大巴车内瞬间哄堂大笑。
伊布疯狂的拍打着座椅后背，“我们今天争取给他灌上五个球，让弗洛伦蒂诺认夏尔作父。”
“哈哈哈——”
夏尔也笑不活了，“那么成为皇马主席的第二步是什么？”
“第……哈哈哈……第二步就是拥有西班牙国籍和成为多年皇马会员，至于要多少岁、等多久才能竞选，这一点就不是很清楚了。”
“有人说是必须要60岁才可以，有的说必须要成为皇马会员20年，也有的说是必须成为皇马会员10年以上，而且在五十岁以上才可以。”
“不过，我觉得应该是只要拥有20年的皇马会员身份就可以了，因为你的干儿子……哈哈哈……在47岁的时候就开始了第一次皇马主席的竞选。”
皮克一边笑着，一边给出第二步的解决方案。
众人开始点头。
夏尔在这时却叹了一口气。
“哎，皇马主席的身份到底还是和我没有缘分，我是不可能改变国籍的。”
亨利暗自点头。
“没事，那我们可以让哈维、伊涅斯塔成为皇马的主席。”
“啊？”
哈维还没有怎么也没有想到，怎么成为弗洛伦蒂诺的父亲人选就落到了他的头上。
“不行不行，我才不要做那个什么皇马主席。”
他十岁就来到了巴塞罗那，这么多年来，他的血液都变成了红蓝色。
伊涅斯塔挠了挠自己的脑袋，“那我来做弗洛伦蒂诺的父亲！”
霎时间，整个车厢内一片叫好声、鼓掌声。
好像伊涅斯塔真的成为了皇马的主席一样。
等气氛稍稍平和一点，梅西期待的看向皮克。
“那么，拥有20年皇马会员身份之后呢？”
皮克摸了摸自己的下巴。
“紧接着就是等待皇马主席大选的时间，或者是你也可以发动其他的会员来弹劾现在的主席。”“哦——原来是这样，那么怎么竞选？”
像是皇马、巴萨这样的会员制俱乐部，整个俱乐部都是全体会员所有。
所以皇马、巴萨的主席是可以被弹劾的。
像是卡尔德隆就是在任期结束前灰溜溜的提前下台。
但是主席大选不会提前，在空白时间会有临时主席，就像是当时的博卢达。
同时，皇马的主席也不是俱乐部的所有人，他无法出售任何和皇马有关的资产，别人也无法购买皇马。
“这个嘛，候选人必须递交俱乐部15%的年度预算作为保证金，而且必须是个人财产。”
“假如皇马一年的预算是8亿欧，那么候选人就必须提交1.2亿欧的保证金。”
“同时，个人财产这一方面很难，因为你提交的钱必须和你的公司账户的钱分开。”
“要知道，很多的商人都喜欢用公司的钱来为自己消费，因为这样交的税会少一点。”
“同时，通过公司获利，本身就要交一大笔的税。”
西班牙的税法本来就乱，各种纳税的方法极其复杂，必须要有专业人士才能搞定。
所以皮克也没有说的太多。
听到这里，伊涅斯塔也难住了。
虽然这些保证金，他只要愿意省，两三年就可以省下来了。
但是那怎么说也是20年后啊。
夏尔看出了他的难处，“担心什么，让你的干儿子给你出。”
车上所有人都咧开了嘴。
哄堂大孝、反向啃老了属于是。
“咦！我都忘记了还有一个干儿子。”
“哈哈哈……”
在一路的欢声笑语中，巴萨的大巴车终于抵达了伯纳乌。
球员前往客队更衣室换装备，瓜迪奥拉也一如往常前往赛前发布会。
今天在车上，他听得可是津津有味。
现在一想到弗洛伦蒂诺，脑海中就是伊涅斯塔干儿子这一词。
幸好只要弗洛伦蒂诺不主动出面，他也见不到他。
要不然，他真的担心他会笑出来。
但是佩莱格里尼却没有这么的开心了。
上一场国家德比他精心布置的战术，结果被巴萨干了一个5：1。
这一场比赛，他想了很久，也没有想明白，到底该如何限制住巴萨的进攻。
而这时，看到佩莱格里尼走了进来，场下的记者全都疯狂了起来。
他们现在很好奇，佩莱格里尼到底还能坚持多久不下课。
“佩莱格里尼，现在西甲的主场不胜记录保持者是拉科鲁尼亚，但是一旦皇马这一场比赛不胜，就将打破拉科鲁尼亚的主场不胜记录。
“你是否有信心在伯纳乌取得一场胜利？”
“佩莱格里尼，现在众所周知，瓦伦西亚没有了贝尼特斯早已不复之前的神勇；
“远离了伊鲁雷塔时期的拉科鲁尼亚已经一蹶不振；
“缺少了拉莫斯的塞维利亚荣光不再。”
“现在西甲只剩下皇马和巴萨两家独大，你是怎么做到输给丙级球队三个球，还没有从阿尔孔科带回来一个‘夏尔’的？”
“佩莱格里尼，皇马现在拥有双料先生C罗和卡卡，还有公认的未来之星本泽马。
“你有信心不像当初无法找到里克尔梅的使用说明书一样，正确使用这些天才么？”
佩莱格里尼脸都绿了。
没完没了了是吧？
比赛还没有开打，就全是唱衰他的。
什么打破主场连续不胜的记录、什么输给丙级球队、什么不会使用天才。
虽然这些记者说的都是实话，但是难道就没有一点本泽马的错在里面么？
……
在更衣室里没有坐上多久，夏尔换好装备后，就来到了球员通道。
随着更衣室大门的打开，球场外的呐喊和交谈声全都涌向夏尔的耳朵。
“TADA~恭喜宿主获得反向劳尔——达沃·苏克。”
“1996年，达沃·苏克离开塞维利亚，转会皇马。”
“随着‘皇马五虎’的离去，刚刚从青训梯队提拔上来的劳尔等人还稍显稚嫩。”
“重建期的阵痛让皇马历经振荡。”
“而这时，达沃·苏克加盟皇马，成为了卡佩罗的‘圣诞树明星阵’中的最顶上的星星。”
“他不仅是皇马圣诞树上的星星，更是南斯拉夫还未解体时最鲜亮的一抹颜色。”
“达沃·苏克，他的黄金左脚会拉小提琴。”
“他的左脚弦音让天地动容，让万物沉迷。”
“他是纯技术前锋的杰出代表。”
“在他还在塞维利亚时，他的左脚小提琴就已经让所有人如痴如醉。”
“他是塞维利亚全队的最佳射手，甚至掩盖了当时的队友——阿根廷球王马拉多纳……”
“在接下来的时间里，他慢慢走向巅峰。”
“梅开二度、帽子戏法，所有人都沉迷在他的梦幻步伐下。”
“2003年，达沃·苏克正式退役。”
“你要听小提琴么？”
“可惜在此之后，缠绵悱恻间让对手灰飞烟灭的小提琴声永远断绝。”
达沃·苏克！
这个球员夏尔倒是知道。
南斯拉夫还没有解体的时候，拥有一大批质量非常高的能够纵横国际足坛的顶级球星。
像是上一次对阵皇马的时候，夏尔抽到的德拉甘·扎伊奇就是南斯拉夫人。
只不过达沃·苏克出生于1968年，德拉甘·扎伊奇出生在1946年。
在南斯拉夫解体后，达沃·苏克变成了克罗地亚人，扎伊奇变成了塞尔维亚人。
达沃·苏克又被称为金左脚，但是翻译一下就是完全的左撇子，右脚在足球上能作出的贡献就是行走和奔跑。
他的左脚被称为会拉小提琴，但这个只是一个夸张的说法。
来源是因为苏克的左脚控球技术独树一帜，特别是他的左脚拉球动作非常经典。
所以慢慢的，就慢慢有了他的左脚会拉小提琴这个说法。
在1998年世界杯，虽然冠军是法国队，但是那一届的世界杯射手王却是苏克。
夏尔看了一眼看台上的白色海洋，无奈地叹了一口气。
没办法，你们也不想再也听不到黄金左脚的小提琴声音吧？
(本章完)
Tap the screen to use advanced tools
Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.