开挂了，但是阿扎尔
第284章 C罗和鳗鱼冻（日常过渡）
第284章 C罗和鳗鱼冻（日常过渡）
抵达克莱枫丹后，夏尔刚刚把东西放好，本泽马也推开了房门。
“你猜我刚刚看到谁了？”
“谁？”
本泽马直接将行李往柜子里一扔，“齐达内还有巴特兹。”
听到这，夏尔也不由得有些惊讶。
都把东西放好之后，两人一起朝着训练场走去，果不其然，布兰科、齐达内和巴特兹已经在训练场上等着了。
而且，齐达内还穿着法国队的球衣！
看到这一幕，夏尔差点惊讶的合不拢嘴。
不是，齐达内复出了？
随着夏尔和本泽马走得越来越近，三人也注意到了他们。
齐达内更是直接走了过来，“夏尔，卡里姆，你们来了，我刚刚还在和布兰科讨论今天的训练赛的事情，没想到你们来的这么快。”
“所以，齐丹，伱是要复出了么？”
夏尔看着齐达内身上的球衣，忍不住问道。
在他身后的巴特兹听到这话忍不住笑了出来，“不不不，他今天只是过来试训的，要是不行的话，就不复出了。”
布兰科在一旁笑而不语。
本泽马听的目瞪口呆，“所以是真的么？”
齐达内一脸认真的点头，“是真的，所以等一下的训练赛我会加入你们，要是我赢了，我就复出，要是我输了，我就只能继续在看台下面当观众了。”
“那我和你一队，”夏尔认真的说道。
本泽马一时间回不过神来。
难道以后他就有两位顶级的中场给他喂饼了？
“哈哈哈——”巴特兹最终还是忍不住笑了出来，“骗你的，今天我们是来这里参观，顺便玩一下的，有你在，哪里还需要齐丹复出？”
布兰科笑着点头，“不过今天的这一场训练赛我可以让你和他一个队。”
“我也要，我也要！”
本泽马也围了过来，疯狂示意布兰科。
“什么也要？”
来得晚一些的迪亚比、两位迪亚拉、瓦尔比埃纳和梅内好奇的问道。
齐达内赶紧和夏尔并排站在一起，“今天的有一场训练赛。”
“我会和齐丹一队，”夏尔补充说道。
拉斯·迪亚拉大惊失色，“我也要和你们一个队。”
这个神仙阵容，要是做对手，他都不知道死得会有多惨。
瓦尔比埃纳拉住迪亚比，“不不不，我是新人，我要一个队。”
姗姗来迟的加梅罗决定另辟蹊径，“那我可以当前锋么？”
“不行，”本泽马摇头，“我已经预定好了前锋的位置。”
“好了好了，都别争了，”布兰科赶紧出来调停，“我已经把分组名单定好了……”
很快，被分到夏尔和齐达内对手的那一组球员直接戴上了痛苦面具。
而在一旁看戏的夏尔和齐达内看到这一幕差点忍不住笑了出来。
齐达内悄悄地说道：“等一下你给我看一下你的马赛回旋怎么样？”
“我这不是班门弄斧？”夏尔小声的问道。
“不不不，本来布兰科是想让我来做一天的助教的，就是教一教技术动作，但是后来我又把你的集锦看了一遍，觉得没有什么能教的，所以只是想现场看看。”
“好吧，”听到这，夏尔也只能点头答应。
因为这一次国家队入选的球员并不够分成两组训练，所以除了齐达内以外，巴特兹同样加入了今天的训练赛。
夏尔这一组主要除了他和本泽马、洛里是老将以外，基本上都是一些新入选国家队的新人。
曼丹达所在的一队主要是国家队的老将。
但是在训练赛结束之后，比赛的结果出乎意料又在情理之中。
夏尔和齐达内的组合在训练赛中所向披靡，虽然这一支队伍的球员默契程度不够，但是最终还是3：1领先曼丹达所在的球队。
训练结束后，所有人一起去食堂吃午餐。
因为这一次国家队的新人占了大多数，所以夏尔选好自己的午餐之后，并没有直接去座位上，而是观察了一番新人的座位，随后朝着新人最密集的地方走了过去。
“我可以坐在这里么？”
正吃得开心的萨哈等人立马抬起头来。
难道他们坐错位置了？
不对啊，他们选的座位都比较偏僻的啊？
“可以可以，”萨哈连忙点头。
原本已经坐好了的曼丹达也端着盘子走了过来。
“不行了，今天的训练赛你进了我两个球，所以今天晚上的陪练还是让洛里来吧。”
萨哈等新人竖起耳朵。
“吃饭就不聊这个了，”夏尔笑着说道，“萨哈，你在埃弗顿发现了什么好吃的么？”
萨哈听到这，立马打开了话匣子：“埃弗顿和英国其他的地方一模一样，根本就没有什么好吃的东西，全都是炸鱼、薯条，等到圣诞节的时候，要是英国的教练请你去他家里聚餐，一定要吃饱再去。”
他旁边的拉米听到这也被勾起了好奇心，“为什么？”
“因为他们圣诞节可能会吃鳗鱼冻，天啊，我第一次见到这个东西的时候，我都不敢相信这居然会是一道美食。”
“如果鳗鱼冻说自己是第二难吃，那么就没有任何的食物敢叫第一难吃。”
“就算是仰望星空派也比不上鳗鱼冻，真的，千万不要尝试，你永远不会知道英国人是怎么做到把那么好吃的鳗鱼做的这么难吃。”
萨哈吐槽道。
“我听说过这个，”本泽马激动的说道。
聊美食他是一窍不通，他最擅长的就是钓鱼。
夏尔转过头来，“你都没有去过英国，你怎么会知道这个？”特雷穆利纳同样看了过来，“是因为皇马的厨师也做过这个东西么？”
“不，”本泽马根本就压不住上扬的嘴角，“你们知道C罗为什么会选择转会么？”
萨哈好像想到了什么，却在一时之间想不明白，“为什么？”
“因为弗格森他在圣诞节的时候最喜欢让球员去他家里聚餐，然后他的夫人最擅长的一道菜就是鳗鱼冻，每一个球员都会分到一碗。”
“作为弗格森最关心的球员，C罗每一次都要在他的注视下，把一整碗鳗鱼冻给吃完。”
本泽马说完再也忍不住笑了出来，最后差点笑出眼泪，“你能想象那个场景么？我真的怀疑过他为了躲这个鳗鱼冻躲在门背后最后被弗格森给揪出来，最后把这个鳗鱼冻吃完，然后弗格森问他为什么流眼泪，他还要说，因为好吃到哭了。”
食堂内立刻爆发一阵欢笑声。
“那为什么是皇马？”
夏尔笑着问道。
餐桌上的所有人的目光全都向本泽马看齐。
“我觉得是因为贝克汉姆的缘故。”
“我知道了，”萨哈两眼发光，“因为贝克汉姆很喜欢尝试各种各样神奇的黑暗料理，而且基本上什么东西他都能吃得下去，就连鳗鱼冻，他也非常的喜欢。”
“当时他和弗格森还没有闹掰，一到圣诞节，他就会主动去弗格森家吃鳗鱼冻。”
“也许他想要获得一些鳗鱼冻抗体。”
夏尔若有所思，“所以C罗加盟皇马是因为追寻贝克汉姆的脚步？想像贝克汉姆一样能够喜欢上鳗鱼冻？”
其实夏尔觉得还是挺有道理的，因为他离开巴萨的一部分原因就是为了逃离鲁斯。
“我觉得吧，吃了这么多年的鳗鱼冻，他说不定已经免疫了，”本泽马思索着说道。
洛里放下叉子，“那你要不然给他带一份鳗鱼冻，验证一下？”
“哈哈哈哈——那你为什么不把弗格森爵士也一起带过去呢？”
萨哈捧腹大笑。
另一边，吃好了的布兰科、齐达内、巴特兹等人看到一团和气坐在一起说说笑笑没有任何隔阂的球员们，不由得倍感欣慰。
“我都说了吧，有夏尔这个队长在，你还需要叫我过来做什么思想工作？你看，他现在做的不就是很好么？”
齐达内感叹道。
巴特兹笑而不语。
齐达内对于法国队的影响实在是太大了，而且这样的影响不仅体现在战术层面上，更体现在精神层面上。
只要他一出现在场上，那么所有的球员都会表现得更好。
他不在的时候，更衣室就会出现“群龙无首”的局面。
现在，法国队在他退役之后又迎来了一个新的领袖，这是一件难得幸事。
“我就是太不放心了，这毕竟是第一次接手国家队，你也知道，多梅内格这个家伙唯一留下来的宝贝就只有夏尔这个队长了，我也是担心啊。”
布兰科也很无奈。
巴特兹拦着两人朝外走去，“行了行了，有这个宝贝还不够么？”
“对了，布兰科，战术基调方面你确定了么？”
“我的想法是回传从后面组织进攻，保持移动，多传球，增加配合，提前移动，借鉴巴萨的风格，后防线上，让两名中卫的站位彼此错开，而两名边后卫大胆前压，甚至可以在中场扮演哨兵，以便及时夺回控球权。”
“然后就是阵型，我想参考我在波尔多时期的4-4-2菱形中场和4-2-3-1。”
“不过问题就是4-4-2菱形中场好几名球员都恰好在他们熟悉的位置上，夏尔的表现也可以，但是他发挥的没有那么的惊艳；”
“4-2-3-1的话，我们的新阵容在面对像是结构紧凑的阵地防守时，进攻会很困难，但是夏尔非常适应这个阵型，可以凭借个人能力去撕开防线……所以就很纠结。”
齐达内一边听一边点头，“所以这就是你想要模仿巴萨踢法的一部分原因？说实话，虽然这两年巴萨的成就让人震惊，但是我们很难做到像那样的程度，因为就连西班牙也做不到。”
布兰科挠挠头，“所以的你的建议是？”
“一切都适当，风格的转变不是一时半会可以做到的，你要是喜欢4-4-2菱形中场，就算夏尔再妖孽，你也要给他一段时间适应，毕竟他一直踢的都是4-3-3和4-2-3-1，或许……”
三人讨论的身影越来越远，而餐厅内的新老球员之间的隔阂也随着这一番交谈渐渐消散。
九月四号，欧洲杯预选赛首轮正式拉开序幕。
法国队在主场迎战白俄罗斯。
“天空体育，天空体育，您现在收看的是2012欧洲杯预选赛首轮D组法国队迎战白俄罗斯。”
“在南非世界杯之后，布兰科接替多梅内格出任法国主帅，这一场比赛也是他接任之后的第一场正式比赛。”
“在世界杯结束后，各国国家队主帅都对国家队阵容进行了大幅度更新。”
“虽然法国队是世界杯冠军，但是布兰科没有任何犹豫，开始了他的球队更新计划。”
“目前，法国国家队新老球员各占一半，而他的行为也得到了足协和更衣室的支持。”
“英格兰、德国队同样做出了相似的选择。”
“西班牙、阿根廷基本上还是原班人马，博斯克的21人名单中只有3人没有去南非。”
“阿根廷这边，由于马拉多纳被解除了主教练职务，存在转正可能的临时主教练巴蒂斯塔也必须派出全主力阵容，另一方面，阿根廷足协也需要一场胜利来平息世界杯失利以及解雇马拉多纳引发的球迷不满。”
“下面为您介绍双方的比赛名单：”
“法国（4-3-3）：1-洛里/2-萨尼亚、5-梅克斯、4-拉米、22-克里希/15-马卢达、19-迪亚比、10-夏尔/7-里贝里、9-本泽马、39-阿内尔卡。”
“白俄罗斯（4-5-1）：12-泽夫诺夫/7-奥梅尔雅丘克、5-尤里维奇、6-堤格雷夫、16-希托夫/3-马蒂诺维奇、10-赫莱布、2-库尔奇、13-库图佐夫、9-小赫莱布/11-罗迪奥诺夫。”
“白俄罗斯有两个赫莱布，不过和夏尔做过队友的是10号赫莱布。”
“在2008-2009赛季，赫莱布还留在巴萨，没有被租借出去，在那个赛季的冬窗，夏尔加盟巴萨。”
“在第二个赛季，赫莱布就被租借到了斯图加特，今年，赫莱布又被租借到了英超伯明翰。”
“不知道当过半个赛季队友的赫莱布是否给队友们传授过防守夏尔的心得。”
“这个阵型是新帅布兰科的创新之举，在之前法国队也就是在世界杯热身赛的时候用过那么一两次，后来还是换成了4-2-3-1，不知道这一次布兰科能给我们带来什么样的惊喜。”
C罗那一段就是单纯的玩笑之语，不是严肃分析。
(本章完)
抵达克莱枫丹后，夏尔刚刚把东西放好，本泽马也推开了房门。
“你猜我刚刚看到谁了？”
“谁？”
本泽马直接将行李往柜子里一扔，“齐达内还有巴特兹。”
听到这，夏尔也不由得有些惊讶。
都把东西放好之后，两人一起朝着训练场走去，果不其然，布兰科、齐达内和巴特兹已经在训练场上等着了。
而且，齐达内还穿着法国队的球衣！
看到这一幕，夏尔差点惊讶的合不拢嘴。
不是，齐达内复出了？
随着夏尔和本泽马走得越来越近，三人也注意到了他们。
齐达内更是直接走了过来，“夏尔，卡里姆，你们来了，我刚刚还在和布兰科讨论今天的训练赛的事情，没想到你们来的这么快。”
“所以，齐丹，伱是要复出了么？”
夏尔看着齐达内身上的球衣，忍不住问道。
在他身后的巴特兹听到这话忍不住笑了出来，“不不不，他今天只是过来试训的，要是不行的话，就不复出了。”
布兰科在一旁笑而不语。
本泽马听的目瞪口呆，“所以是真的么？”
齐达内一脸认真的点头，“是真的，所以等一下的训练赛我会加入你们，要是我赢了，我就复出，要是我输了，我就只能继续在看台下面当观众了。”
“那我和你一队，”夏尔认真的说道。
本泽马一时间回不过神来。
难道以后他就有两位顶级的中场给他喂饼了？
“哈哈哈——”巴特兹最终还是忍不住笑了出来，“骗你的，今天我们是来这里参观，顺便玩一下的，有你在，哪里还需要齐丹复出？”
布兰科笑着点头，“不过今天的这一场训练赛我可以让你和他一个队。”
“我也要，我也要！”
本泽马也围了过来，疯狂示意布兰科。
“什么也要？”
来得晚一些的迪亚比、两位迪亚拉、瓦尔比埃纳和梅内好奇的问道。
齐达内赶紧和夏尔并排站在一起，“今天的有一场训练赛。”
“我会和齐丹一队，”夏尔补充说道。
拉斯·迪亚拉大惊失色，“我也要和你们一个队。”
这个神仙阵容，要是做对手，他都不知道死得会有多惨。
瓦尔比埃纳拉住迪亚比，“不不不，我是新人，我要一个队。”
姗姗来迟的加梅罗决定另辟蹊径，“那我可以当前锋么？”
“不行，”本泽马摇头，“我已经预定好了前锋的位置。”
“好了好了，都别争了，”布兰科赶紧出来调停，“我已经把分组名单定好了……”
很快，被分到夏尔和齐达内对手的那一组球员直接戴上了痛苦面具。
而在一旁看戏的夏尔和齐达内看到这一幕差点忍不住笑了出来。
齐达内悄悄地说道：“等一下你给我看一下你的马赛回旋怎么样？”
“我这不是班门弄斧？”夏尔小声的问道。
“不不不，本来布兰科是想让我来做一天的助教的，就是教一教技术动作，但是后来我又把你的集锦看了一遍，觉得没有什么能教的，所以只是想现场看看。”
“好吧，”听到这，夏尔也只能点头答应。
因为这一次国家队入选的球员并不够分成两组训练，所以除了齐达内以外，巴特兹同样加入了今天的训练赛。
夏尔这一组主要除了他和本泽马、洛里是老将以外，基本上都是一些新入选国家队的新人。
曼丹达所在的一队主要是国家队的老将。
但是在训练赛结束之后，比赛的结果出乎意料又在情理之中。
夏尔和齐达内的组合在训练赛中所向披靡，虽然这一支队伍的球员默契程度不够，但是最终还是3：1领先曼丹达所在的球队。
训练结束后，所有人一起去食堂吃午餐。
因为这一次国家队的新人占了大多数，所以夏尔选好自己的午餐之后，并没有直接去座位上，而是观察了一番新人的座位，随后朝着新人最密集的地方走了过去。
“我可以坐在这里么？”
正吃得开心的萨哈等人立马抬起头来。
难道他们坐错位置了？
不对啊，他们选的座位都比较偏僻的啊？
“可以可以，”萨哈连忙点头。
原本已经坐好了的曼丹达也端着盘子走了过来。
“不行了，今天的训练赛你进了我两个球，所以今天晚上的陪练还是让洛里来吧。”
萨哈等新人竖起耳朵。
“吃饭就不聊这个了，”夏尔笑着说道，“萨哈，你在埃弗顿发现了什么好吃的么？”
萨哈听到这，立马打开了话匣子：“埃弗顿和英国其他的地方一模一样，根本就没有什么好吃的东西，全都是炸鱼、薯条，等到圣诞节的时候，要是英国的教练请你去他家里聚餐，一定要吃饱再去。”
他旁边的拉米听到这也被勾起了好奇心，“为什么？”
“因为他们圣诞节可能会吃鳗鱼冻，天啊，我第一次见到这个东西的时候，我都不敢相信这居然会是一道美食。”
“如果鳗鱼冻说自己是第二难吃，那么就没有任何的食物敢叫第一难吃。”
“就算是仰望星空派也比不上鳗鱼冻，真的，千万不要尝试，你永远不会知道英国人是怎么做到把那么好吃的鳗鱼做的这么难吃。”
萨哈吐槽道。
“我听说过这个，”本泽马激动的说道。
聊美食他是一窍不通，他最擅长的就是钓鱼。
夏尔转过头来，“你都没有去过英国，你怎么会知道这个？”特雷穆利纳同样看了过来，“是因为皇马的厨师也做过这个东西么？”
“不，”本泽马根本就压不住上扬的嘴角，“你们知道C罗为什么会选择转会么？”
萨哈好像想到了什么，却在一时之间想不明白，“为什么？”
“因为弗格森他在圣诞节的时候最喜欢让球员去他家里聚餐，然后他的夫人最擅长的一道菜就是鳗鱼冻，每一个球员都会分到一碗。”
“作为弗格森最关心的球员，C罗每一次都要在他的注视下，把一整碗鳗鱼冻给吃完。”
本泽马说完再也忍不住笑了出来，最后差点笑出眼泪，“你能想象那个场景么？我真的怀疑过他为了躲这个鳗鱼冻躲在门背后最后被弗格森给揪出来，最后把这个鳗鱼冻吃完，然后弗格森问他为什么流眼泪，他还要说，因为好吃到哭了。”
食堂内立刻爆发一阵欢笑声。
“那为什么是皇马？”
夏尔笑着问道。
餐桌上的所有人的目光全都向本泽马看齐。
“我觉得是因为贝克汉姆的缘故。”
“我知道了，”萨哈两眼发光，“因为贝克汉姆很喜欢尝试各种各样神奇的黑暗料理，而且基本上什么东西他都能吃得下去，就连鳗鱼冻，他也非常的喜欢。”
“当时他和弗格森还没有闹掰，一到圣诞节，他就会主动去弗格森家吃鳗鱼冻。”
“也许他想要获得一些鳗鱼冻抗体。”
夏尔若有所思，“所以C罗加盟皇马是因为追寻贝克汉姆的脚步？想像贝克汉姆一样能够喜欢上鳗鱼冻？”
其实夏尔觉得还是挺有道理的，因为他离开巴萨的一部分原因就是为了逃离鲁斯。
“我觉得吧，吃了这么多年的鳗鱼冻，他说不定已经免疫了，”本泽马思索着说道。
洛里放下叉子，“那你要不然给他带一份鳗鱼冻，验证一下？”
“哈哈哈哈——那你为什么不把弗格森爵士也一起带过去呢？”
萨哈捧腹大笑。
另一边，吃好了的布兰科、齐达内、巴特兹等人看到一团和气坐在一起说说笑笑没有任何隔阂的球员们，不由得倍感欣慰。
“我都说了吧，有夏尔这个队长在，你还需要叫我过来做什么思想工作？你看，他现在做的不就是很好么？”
齐达内感叹道。
巴特兹笑而不语。
齐达内对于法国队的影响实在是太大了，而且这样的影响不仅体现在战术层面上，更体现在精神层面上。
只要他一出现在场上，那么所有的球员都会表现得更好。
他不在的时候，更衣室就会出现“群龙无首”的局面。
现在，法国队在他退役之后又迎来了一个新的领袖，这是一件难得幸事。
“我就是太不放心了，这毕竟是第一次接手国家队，你也知道，多梅内格这个家伙唯一留下来的宝贝就只有夏尔这个队长了，我也是担心啊。”
布兰科也很无奈。
巴特兹拦着两人朝外走去，“行了行了，有这个宝贝还不够么？”
“对了，布兰科，战术基调方面你确定了么？”
“我的想法是回传从后面组织进攻，保持移动，多传球，增加配合，提前移动，借鉴巴萨的风格，后防线上，让两名中卫的站位彼此错开，而两名边后卫大胆前压，甚至可以在中场扮演哨兵，以便及时夺回控球权。”
“然后就是阵型，我想参考我在波尔多时期的4-4-2菱形中场和4-2-3-1。”
“不过问题就是4-4-2菱形中场好几名球员都恰好在他们熟悉的位置上，夏尔的表现也可以，但是他发挥的没有那么的惊艳；”
“4-2-3-1的话，我们的新阵容在面对像是结构紧凑的阵地防守时，进攻会很困难，但是夏尔非常适应这个阵型，可以凭借个人能力去撕开防线……所以就很纠结。”
齐达内一边听一边点头，“所以这就是你想要模仿巴萨踢法的一部分原因？说实话，虽然这两年巴萨的成就让人震惊，但是我们很难做到像那样的程度，因为就连西班牙也做不到。”
布兰科挠挠头，“所以的你的建议是？”
“一切都适当，风格的转变不是一时半会可以做到的，你要是喜欢4-4-2菱形中场，就算夏尔再妖孽，你也要给他一段时间适应，毕竟他一直踢的都是4-3-3和4-2-3-1，或许……”
三人讨论的身影越来越远，而餐厅内的新老球员之间的隔阂也随着这一番交谈渐渐消散。
九月四号，欧洲杯预选赛首轮正式拉开序幕。
法国队在主场迎战白俄罗斯。
“天空体育，天空体育，您现在收看的是2012欧洲杯预选赛首轮D组法国队迎战白俄罗斯。”
“在南非世界杯之后，布兰科接替多梅内格出任法国主帅，这一场比赛也是他接任之后的第一场正式比赛。”
“在世界杯结束后，各国国家队主帅都对国家队阵容进行了大幅度更新。”
“虽然法国队是世界杯冠军，但是布兰科没有任何犹豫，开始了他的球队更新计划。”
“目前，法国国家队新老球员各占一半，而他的行为也得到了足协和更衣室的支持。”
“英格兰、德国队同样做出了相似的选择。”
“西班牙、阿根廷基本上还是原班人马，博斯克的21人名单中只有3人没有去南非。”
“阿根廷这边，由于马拉多纳被解除了主教练职务，存在转正可能的临时主教练巴蒂斯塔也必须派出全主力阵容，另一方面，阿根廷足协也需要一场胜利来平息世界杯失利以及解雇马拉多纳引发的球迷不满。”
“下面为您介绍双方的比赛名单：”
“法国（4-3-3）：1-洛里/2-萨尼亚、5-梅克斯、4-拉米、22-克里希/15-马卢达、19-迪亚比、10-夏尔/7-里贝里、9-本泽马、39-阿内尔卡。”
“白俄罗斯（4-5-1）：12-泽夫诺夫/7-奥梅尔雅丘克、5-尤里维奇、6-堤格雷夫、16-希托夫/3-马蒂诺维奇、10-赫莱布、2-库尔奇、13-库图佐夫、9-小赫莱布/11-罗迪奥诺夫。”
“白俄罗斯有两个赫莱布，不过和夏尔做过队友的是10号赫莱布。”
“在2008-2009赛季，赫莱布还留在巴萨，没有被租借出去，在那个赛季的冬窗，夏尔加盟巴萨。”
“在第二个赛季，赫莱布就被租借到了斯图加特，今年，赫莱布又被租借到了英超伯明翰。”
“不知道当过半个赛季队友的赫莱布是否给队友们传授过防守夏尔的心得。”
“这个阵型是新帅布兰科的创新之举，在之前法国队也就是在世界杯热身赛的时候用过那么一两次，后来还是换成了4-2-3-1，不知道这一次布兰科能给我们带来什么样的惊喜。”
C罗那一段就是单纯的玩笑之语，不是严肃分析。
(本章完)
Tap the screen to use advanced tools
Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.