从南美开始速通世界
第158章 神机妙算
第158章 神机妙算
凌晨四点十五分，联邦执法办公室。
会议室B-4。
房间不大，玻璃门被一块厚重的布帘完全遮住。
屋内灯光昏暗，四面是淡灰色的吸音板。
娜塔莉坐在桌边，穿着深灰色夹克。
她双手交迭放膝盖上，身前是一瓶尚未开封的水，以及一张空白的黄色法律备忘便签。
她没碰水，也没碰笔。
摩根站在不远处，盯着角落那台录像机。
指示灯熄灭，代表“正式程序”尚未开始。
他低头看了眼手表。
距离女人被带进来已经过去了十二小时。
对于一个媒体人、尤其是接受过应对式训练的记者而言，这段时间足够让她理清几个关键认知：
——她没有律师。
——她被“带来”，不是“传唤”。
——她目前所处的，是模糊地带。
摩根叹了口气，终于走到桌边。
“娜塔莉，我们可以开始聊聊了。”
娜塔莉转头望向他：“如果这场对话不在宪法框架内，那我有权拒绝回答任何问题。”
摩根没说话，只是拉过椅子坐下，拿出一份文件。
浅蓝色封面，印着“JTTF-F/Coord Case Sheet”的字样。
他没有推给她，只是展开，自己读起来：
“你在两周前进入北卡州罗利国民警卫队营地，采访对象为戴维·斯隆中尉。”
“采访持续时间为两小时三十二分钟。”
“此后，你没有进行正式投稿，也没有向CNN提交成品音频。”
娜塔莉没有否认。
“那段音频我自己删了。”她的语气冷静，“太无聊。戴维是个没观点的人。”
摩根仔细观察她的表情。
“在你离开一周后，营地发生突袭，造成五十六人死亡。”
“如果你想说我是间谍，”娜塔莉微笑着回应，“那你需要点更有创意的证据。”
摩根没笑。
“你在采访期间进入过后勤区域，那不是新闻许可内的开放地带。”
“我问了他能不能走一圈参观，他说可以。”
“你拍了哪些照片？”
“几张储藏室，一些操场。”
摩根定定地看了她三秒，然后从包里掏出两张照片。
“你知道这是什么吗？”他问。
“军用通信终端？”
“你不是军人。你怎么知道？”
“你们不是早就决定我是潜在协助者了吗？”娜塔莉反问，“那我不如装得专业点。”
摩根没有接话。
他沉默片刻，把照片收起。
“我们今晚不会提交起诉，也不会立刻安排律师。”
娜塔莉眉头一挑。
摩根低声补充道：“因为你现在所处的位置，不在司法管辖区内。”
女人的眼神终于冷了下来。
“也就是说，这是非法拘留。”
“不是拘留。”摩根态度依旧温和，“只是联邦安全协议下的身份核查。”
“你这是在威胁我。”
“不是威胁。”摩根顿了顿，“但你得知道后果。”
“你会连续被剥夺睡眠，被隔离，被喂以诱导问题，再录音，再剪辑，再审核。”
“最后，他们会给你一份文字记录，上面写着你承认你知晓目标行动内容，并有过主动接触。”
娜塔莉低头打量着那张便签纸，一言不发。
就在摩根以为女人被成功恐吓到时，她缓缓开口了。
“这不是调查，而是政治。”
“而你，摩根，是被推到台前的牺牲品。”
这下，轮到摩根闭嘴了。
“我明白，你不想插手这些肮脏的交易。” “你的动作，你的眼神，太多细微动作来证明这点。”
“当然，这不是因为你有很高的道德准则。”
“而是因为你想生存，在激烈的党派斗争中活下来。”
房间陷入死寂。
摩根握着手中的钢笔，指节不自觉地收紧。
娜塔莉瞧着他的样子，心中不禁升起几分感慨。
一切竟然真的按照约翰的推测那般展开。
不差分毫。
那个男人对于这些事物的了解程度堪称恐怖。
她这么想着，停顿片刻，再次开口，仿佛她才是审讯者：
“咱们来谈谈现实。”
“不到两周，选举结果就要出来了。”
“按照最中立的说法，民主党和共和党五五开。”
“那你猜，如果我们赢了，会发生什么？”
摩根咽了口唾沫。
娜塔莉靠回椅背上，姿态轻松：
“你不会被送上军事法庭，不会被弹劾，也不会有国会质询你。”
“你只是会在一份不起眼的内部报告上，被写上一句‘擅自扩大授权范围，程序未全’。”
“然后，被调去某个非关键部门，或者干脆‘被退休’。”
“咱们再换个假设。”
此时，娜塔莉已经完全掌握了话语权，甚至愈发得心应手。
“就算你们现在逼我签下一份我没有做过的供词，交上去，公开。”
“你知道我在媒体圈的资源。”
“我的父亲在外交委员会几十年，那些老牌左翼媒体不会接受这份结果，他们会说这份供词是污蔑。”
“当然，共和党的喉舌会反击，说我们在转移焦点。”
“然后呢？”
“一来一回的拉锯战会持续多久？五天？十天？一个月？”
她眼中带着几分怜悯地看着摩根。
“普通选民不会因此改变他们的投票选择。”
“你知道为什么吗？”
“因为大部分人对政治根本没有真实的认知[1]。”
“他们对候选人没有结构化的偏好，他们的‘信仰体系’是碎片化、临时拼凑的。”
“你给他们一份供词，他们只会在通勤途中扫一眼标题，在电视广告插播时听上几分钟分析。”
“然后——转身投给他们早就决定好的人选。”
“这对你来说是极为不幸的。”
摩根眼皮轻轻一跳，像是被戳中痛点。
娜塔莉忽然收了笑，坐直，语气恢复柔和：
“我明白你有压力，也同情你的处境。”
“所以，我能给你一个更好的出路。”
“让我打一个电话。”她说，“五分钟，打给霍伦。”
“不要你通风报信，不要你做间谍。”
“如果共和党赢下选举，这只是个程序上的小失误。”
“你顶多被冷处理一阵子，换个岗位，写点报告，过几年再调回来。”
“而如果我们赢了——”
娜塔莉说着，朝他眨了眨眼，“这通电话，会在某份名册上，留下你的名字。”
摩根的呼吸微不可闻地一滞。
他仿佛失去力气似的，死死盯着桌面那张黄色便签纸。
许久没有动。
娜塔莉没催他，只耐心地等着，似是知道他会同意。
半分钟后，摩根点了点头，然后站起身。
他没说“好”，也没说“我理解”。
只是把手机放在桌子上，就离开了房间。
[1]关于这点，强烈推荐一本书《Democracy for Realists: Why Elections Do Not Produce Responsive Government》（作者：Bartels，Achen）
(本章完)
凌晨四点十五分，联邦执法办公室。
会议室B-4。
房间不大，玻璃门被一块厚重的布帘完全遮住。
屋内灯光昏暗，四面是淡灰色的吸音板。
娜塔莉坐在桌边，穿着深灰色夹克。
她双手交迭放膝盖上，身前是一瓶尚未开封的水，以及一张空白的黄色法律备忘便签。
她没碰水，也没碰笔。
摩根站在不远处，盯着角落那台录像机。
指示灯熄灭，代表“正式程序”尚未开始。
他低头看了眼手表。
距离女人被带进来已经过去了十二小时。
对于一个媒体人、尤其是接受过应对式训练的记者而言，这段时间足够让她理清几个关键认知：
——她没有律师。
——她被“带来”，不是“传唤”。
——她目前所处的，是模糊地带。
摩根叹了口气，终于走到桌边。
“娜塔莉，我们可以开始聊聊了。”
娜塔莉转头望向他：“如果这场对话不在宪法框架内，那我有权拒绝回答任何问题。”
摩根没说话，只是拉过椅子坐下，拿出一份文件。
浅蓝色封面，印着“JTTF-F/Coord Case Sheet”的字样。
他没有推给她，只是展开，自己读起来：
“你在两周前进入北卡州罗利国民警卫队营地，采访对象为戴维·斯隆中尉。”
“采访持续时间为两小时三十二分钟。”
“此后，你没有进行正式投稿，也没有向CNN提交成品音频。”
娜塔莉没有否认。
“那段音频我自己删了。”她的语气冷静，“太无聊。戴维是个没观点的人。”
摩根仔细观察她的表情。
“在你离开一周后，营地发生突袭，造成五十六人死亡。”
“如果你想说我是间谍，”娜塔莉微笑着回应，“那你需要点更有创意的证据。”
摩根没笑。
“你在采访期间进入过后勤区域，那不是新闻许可内的开放地带。”
“我问了他能不能走一圈参观，他说可以。”
“你拍了哪些照片？”
“几张储藏室，一些操场。”
摩根定定地看了她三秒，然后从包里掏出两张照片。
“你知道这是什么吗？”他问。
“军用通信终端？”
“你不是军人。你怎么知道？”
“你们不是早就决定我是潜在协助者了吗？”娜塔莉反问，“那我不如装得专业点。”
摩根没有接话。
他沉默片刻，把照片收起。
“我们今晚不会提交起诉，也不会立刻安排律师。”
娜塔莉眉头一挑。
摩根低声补充道：“因为你现在所处的位置，不在司法管辖区内。”
女人的眼神终于冷了下来。
“也就是说，这是非法拘留。”
“不是拘留。”摩根态度依旧温和，“只是联邦安全协议下的身份核查。”
“你这是在威胁我。”
“不是威胁。”摩根顿了顿，“但你得知道后果。”
“你会连续被剥夺睡眠，被隔离，被喂以诱导问题，再录音，再剪辑，再审核。”
“最后，他们会给你一份文字记录，上面写着你承认你知晓目标行动内容，并有过主动接触。”
娜塔莉低头打量着那张便签纸，一言不发。
就在摩根以为女人被成功恐吓到时，她缓缓开口了。
“这不是调查，而是政治。”
“而你，摩根，是被推到台前的牺牲品。”
这下，轮到摩根闭嘴了。
“我明白，你不想插手这些肮脏的交易。” “你的动作，你的眼神，太多细微动作来证明这点。”
“当然，这不是因为你有很高的道德准则。”
“而是因为你想生存，在激烈的党派斗争中活下来。”
房间陷入死寂。
摩根握着手中的钢笔，指节不自觉地收紧。
娜塔莉瞧着他的样子，心中不禁升起几分感慨。
一切竟然真的按照约翰的推测那般展开。
不差分毫。
那个男人对于这些事物的了解程度堪称恐怖。
她这么想着，停顿片刻，再次开口，仿佛她才是审讯者：
“咱们来谈谈现实。”
“不到两周，选举结果就要出来了。”
“按照最中立的说法，民主党和共和党五五开。”
“那你猜，如果我们赢了，会发生什么？”
摩根咽了口唾沫。
娜塔莉靠回椅背上，姿态轻松：
“你不会被送上军事法庭，不会被弹劾，也不会有国会质询你。”
“你只是会在一份不起眼的内部报告上，被写上一句‘擅自扩大授权范围，程序未全’。”
“然后，被调去某个非关键部门，或者干脆‘被退休’。”
“咱们再换个假设。”
此时，娜塔莉已经完全掌握了话语权，甚至愈发得心应手。
“就算你们现在逼我签下一份我没有做过的供词，交上去，公开。”
“你知道我在媒体圈的资源。”
“我的父亲在外交委员会几十年，那些老牌左翼媒体不会接受这份结果，他们会说这份供词是污蔑。”
“当然，共和党的喉舌会反击，说我们在转移焦点。”
“然后呢？”
“一来一回的拉锯战会持续多久？五天？十天？一个月？”
她眼中带着几分怜悯地看着摩根。
“普通选民不会因此改变他们的投票选择。”
“你知道为什么吗？”
“因为大部分人对政治根本没有真实的认知[1]。”
“他们对候选人没有结构化的偏好，他们的‘信仰体系’是碎片化、临时拼凑的。”
“你给他们一份供词，他们只会在通勤途中扫一眼标题，在电视广告插播时听上几分钟分析。”
“然后——转身投给他们早就决定好的人选。”
“这对你来说是极为不幸的。”
摩根眼皮轻轻一跳，像是被戳中痛点。
娜塔莉忽然收了笑，坐直，语气恢复柔和：
“我明白你有压力，也同情你的处境。”
“所以，我能给你一个更好的出路。”
“让我打一个电话。”她说，“五分钟，打给霍伦。”
“不要你通风报信，不要你做间谍。”
“如果共和党赢下选举，这只是个程序上的小失误。”
“你顶多被冷处理一阵子，换个岗位，写点报告，过几年再调回来。”
“而如果我们赢了——”
娜塔莉说着，朝他眨了眨眼，“这通电话，会在某份名册上，留下你的名字。”
摩根的呼吸微不可闻地一滞。
他仿佛失去力气似的，死死盯着桌面那张黄色便签纸。
许久没有动。
娜塔莉没催他，只耐心地等着，似是知道他会同意。
半分钟后，摩根点了点头，然后站起身。
他没说“好”，也没说“我理解”。
只是把手机放在桌子上，就离开了房间。
[1]关于这点，强烈推荐一本书《Democracy for Realists: Why Elections Do Not Produce Responsive Government》（作者：Bartels，Achen）
(本章完)
Tap the screen to use advanced tools
Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.